It is estimated that half of the world’s population currently lives in areas at risk of malaria, a disease that can be prevented and cured, but which, if not treated in time, evolves into almost always lethal forms.
|
Es calcula que, actualment, la meitat de la població mundial viu en zones amb risc d’emmalaltir de malària, una malaltia que es pot prevenir i curar, però que, si no es tracta a temps, evoluciona cap a formes gairebé sempre letals.
|
Font: MaCoCu
|
How can it be prevented?
|
Es pot prevenir o frenar?
|
Font: MaCoCu
|
Mind! Prevention is better than cure: you can avoid an escalation.
|
És millor prevenir que curar: pot evitar una escalada.
|
Font: MaCoCu
|
How can glaucoma be prevented?
|
Com es pot prevenir el glaucoma?
|
Font: MaCoCu
|
That’s pitiful, and it’s preventable.
|
Això és trist i es pot prevenir.
|
Font: TedTalks
|
The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections.
|
Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
|
Font: riurau-editors
|
PROMES-U in the ’Suicide, Can it be prevented?’ event
|
Presentació PROMES-U a l’acte ’Suïcidi, es pot prevenir?’
|
Font: MaCoCu
|
Ptosis cannot be prevented, but it can be easily detected in its early stages.
|
La ptosi no es pot prevenir, però es pot detectar fàcilment en fases inicials.
|
Font: MaCoCu
|
This first eye exam can prevent visual loss, which, if detected in adulthood, may be irreversible.
|
Aquesta revisió pot prevenir una pèrdua visual que, si es detecta a l’edat adulta, pot ser irreversible.
|
Font: MaCoCu
|
How can it be effectively prevented from happening in the future?
|
Com es pot prevenir de manera eficaç de cara al futur?
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|